测不准原理

最近看关于量子力学的科普书籍，但是一直被两个问题所困惑，我不知道答案到底是什么。

1、量子的测不准原理。微观粒子的测不准原理，到底是在某一时刻无法测量位置和速度，还是它们本质上就是无法确定的几率？这个问题有点科学哲学的味道，如果是前者，只不过是技术问题，如果是后者，就是决定论的灭亡。

2、超弦理论中的多维。普朗克尺度下的多维，是导致量子测不准的原因吗？这个问题属于猜测。比如测量量子的时候，若恰好有一个或者若干个维度扭转，则无法准确测量。以弦论为例，类似在二维中有一条不断不断扭动的一维曲线，则无法准确测量曲线的二维坐标。假如多达十维的弦处于不停扭转的过程中，则在三维中始终无法测准。至于为什么弦会扭转，是测量的干扰，还是其他原因？