朋友们，今天要求大家来开这个座谈会，目的是要和大家交换意见，研究新闻工作和一般建设工作的关系，求得新闻工作的正确发展，求得新闻工作对建设工作的促进作用，借以解决美利坚的内外矛盾，完成我们复兴民族的任务。
大家都知道，我们的形势是严峻的，我们的外交、政治、军事、内政都是如此。笼统地来讲，各个领域都有很大的问题，各个领域都存在错综复杂的矛盾。如何面对这些矛盾，解决这些矛盾，梳理好各个方面的关系，为我们复兴民族的革命服务，才是我们眼下最关键的工作。
在我们复兴民族的革命工作中，有各种各样的战线，有农业的，工业的，金融的，教育的，自然也有新闻和宣传工作的。总体来说，可以分为两个战线，一个是文的，一个是武的。我们要解决对外的矛盾，首先要依靠我们的军队。但是仅仅有这种军队，这些舰队，是不够的，我们的力量是有极限的。我们还需要有文化的军队，这是团结自己、战胜敌人必不可少的一只军队。
在历史上，我们的这支文化的军队，从形成开始，就帮助了我们的国家逐步走向强大。我们军队在海外活动，保护了我们的利益，我们的文化的军队，则宣传我们的正确性，影响到其他的国家和民族。这两只军队从内外两个方面，巩固了我们的国家，保卫了我们的民族，使我们获得了巨大的利益和荣誉。我们今天开会，就是要使我们文化的军队更好的成为我们的工作中的一个组成部分，作为团结美国人民、教育美国人民、打击敌人的有力的武器。为了这个目的，有什么问题要解决的呢？我认为有这样一些问题，即新闻工作者的立场问题，态度问题，工作对象问题，工作问题和学习问题。
（当选副总统彭斯先生补充：主要是立场和态度问题）
我一谈到有这些问题，在座有些媒体的朋友就开始头皮发麻。我知道，有些人还没有来的时候，就在搞串联，互通消息，说这是鸿门宴。我看这个比方很好，我们的媒体朋友们还是懂一点东方文化的。什么是鸿门宴？你们看到的是项羽邀请刘邦吃饭，想杀他。我看到的是，经过这件事情，刘邦明白到自己到底还有哪些不足，汲取经验教训，最终才获得了成功。为什么我们对这个问题的认识不同？就和彭斯同志说得一样，关键就是态度不一致，立场不坚定导致的，从根本上来说，就是态度问题，立场问题。
（当选副总统彭斯先生补充：这是关键！不要以为有过成绩就可以掩盖错误！）
（当选副总统彭斯先生补充：举个例子，在大选的最后阶段，联邦调查局针对新的证据，提出了对另外一位候选人希拉里的“邮件门”事件进行调查的意见。这是一个很重要的新闻，这直接暴露出候选人各个方面的不足来。保密意识的不足，对国家的忠诚问题，个人诚信的道德品质问题，等等等等。而你们呢？你们就总是抓住川普同志的十几年前的一点口误做文章，说他侮辱女性，抓住这个话题不放手，却不去看另外一位候选人的根本性的问题。你们对这个事情置若罔闻的态度，是在欺骗美国人民，欺骗美国群众，你们等同于在撒谎，根本没有对宣传工作负责任的哪怕一点点正确的态度！）
说你们撒谎，这话有人觉得有些重了。你们会想，我们只是报道的重点有所偏向而已，并没有完全不报道。这个想法是错误的，你们一边小声说候选人希拉里的邮件门，一边全力报道我的一点口误，两边的报道根本不平衡。你们就算主观上不是骗子，客观上做的也是和骗子一样的事情。你们的行为，不仅仅欺骗了美国人民群众，还对我国的国际形象，造成了很负面的影响。
在第二次辩论的时候，我和候选人希拉里每次一谈到关键的问题，主持人就打断我，向观众暗示我“不尊重女性”，好像生怕全世界的观众都不知道这件事情似的。你们一次两次三次，四次五次六次，反复提这个问题。更有甚者，候选人希拉里甚至通过你们提前拿到了辩论的题目。辩论的结果，是全世界的人民群众看到了所谓的电视辩论，所谓的媒体报道，是虚伪的，是只为候选人一方服务的，是不公平的。朋友们，我在这里叫你们朋友们，是在向你们呼吁，告诫，提醒你们的行为是不公正的。这种不公正比仅仅针对我个人，我个人遭受过多年的不公正，我早就习惯了。你们的这种不公正，欺骗了全世界的人，让全世界的人都看到了我们的新闻媒体是如何公然撒谎的。这对我国的形象是一个严重的打击。连奥巴马先生的国务卿克里先生也承认，因为新闻工作的问题，全世界看我们的竞选的眼光都成了看猴戏，损害了我国的声誉。
在我和彭斯同志当选之后，影响还在持续。前两天他去戏院看戏，还被剧团给哄笑了一番，这都是你们的新闻宣传工作导致的。不，我不是说当选副总统不能被人哄笑，当选副总统也是人，被人哄笑是很正常的，我们是一个有幽默感的国家。但严肃的讲，上一次发生类似的事情，是林肯总统被演员刺杀了，我们的南北统一事业遭受了重大的挫折。德国哲学家马克思说得好，历史总是发生两次，第一次是悲剧，第二次是喜剧。为什么会发生这种“喜剧”？这种“喜剧”会不会发展成国家分裂乃至内战的悲剧？在这个问题上，新闻工作者有很大的责任，必须用严肃的态度来对待自己的工作。
在这里，必须对华莱士先生提出表扬。在第三电视辩论中，他的总体态度是中立的，是不偏不倚的。他对我和另外一位候选人的采访和报道，对辩论节奏的把握，是公正的。从这一点来说，让我和彭斯同志看到了我们新闻界的希望。华莱士的水平，我觉得比你们高多了，能和他谈笑风生，是我的荣幸，也是美国人民群众期望看到的正直严肃的新闻工作。
（当选副总统彭斯先生补充：表扬说完了，又要批评。有些媒体，在大选阶段偏向一方，还暗地里搞组织，搞串联，组织活动相当多。这里出钱，那里出钱，叫人上街。这不仅仅是一般的态度问题，立场问题。这是要放弃新闻工作的基本立场，打出自己的旗帜。这多危险？！我国只有USA永远伟大一个旗帜。你们中有些人，配合一些人，有相当一批力量。还说什么“打游击也干。”你们还打得起来？这次大选，我和川普同志是农村包围城市，出了城市都是爱国群众的地方，你们打得起来么？你们在街上闹，搞组织，无非是想夺权。夺谁的权？你们的街头记者搞的什么事？你们在各自的报道地区搞的什么事？相当惊人啊！这些事出在外国人身上不奇怪，出在你们身上很奇怪，今天是给你们交底！）
彭斯同志说得对，在人民群众中玩小名堂，耍手腕，搞一面打一面拉的两面派，人民群众如何看你们？你们丧失威信了（痛心疾首）。不要搞地下活动。再搞，搬出来，只会越搞越糟。在座都是老工作者了，要说老实话。不讲老实话，就要身败名裂。像你们这样搞下去，再不采取果断的措施来挽回局面，我们无数先烈牺牲热血建立起来的美利坚合众国，将面临严重的威胁。这就是我们今天召集大家来开这个会的根本想法。
我们现在正在努力，把全国人民群众团结起来，聚精会神搞建设，一心一意谋发展。在这个当口，新闻媒体工作者更不要做那些亲者痛，仇者快的事情，不要去搞挑拨离间的事情，要把宣传美国的未来，宣传美国的发展，作为你们的工作宗旨。
劳动塑造人啊，朋友们！劳动创造了财富，劳动塑造了我们的文化，劳动创造了我们这个民族，我们的国家就建立在一双双长满厚茧的双手上的。我们今天所享受的一切物资和文化财富，都是来自美利坚民族的所有人民群众的劳动和创造。而你们之前的那些行为，都是因为没有参与过社会劳动，没有参加过物资财富的创造所导致的。你们所看到的，只是那顶层的上面的一小撮人而已。你们何时低头向下去看看，那些每天辛勤工作、纳税的人民群众？在大选的时候，你们去报道过铁锈带的群众们困苦的生活吗？在水灾的时候，你们关注过灾区人民的衣食住行这些生活问题吗？你们对退伍老兵关注过多少？他们的生活你们在意过吗？你们督促政府解决他们中的困难问题吗？如果不是因为我的竞选活动，你们会去关注这些人民群众的命运吗？
星条旗下有血泪啊!朋友们。这些社会矛盾，你们不关注，不报道，不提醒全社会的注意，这就是你们的失职。也许你们都等着像当年一样，坦克上了（华盛顿的）街头，搞个大新闻。
不要这样想，朋友们，不要这样想！这是我们的国家，是我们大家的国家。不要有这种幸灾乐祸的心态，有这种操弄群众的想法。真到了大潮一来，我坐飞机可以走，你们呢？
这个世界上，无时无刻不存在着矛盾。这就需要我们集中精神，来分析矛盾，化解矛盾。新闻工作就是分析矛盾的最重要的一环，如果这一环工作没做好，就谈不上什么化解矛盾了。最后矛盾越积越多，我们就和坐在火药桶上没什么区别。因此，这就要求我们新闻工作者，以对美利坚共和国和人民群众高度负责的精神，来公正、全面的进行新闻工作。在座的所有朋友们，都必须确定这个基本的立场和态度。
（当选副总统彭斯先生补充：不换思想就换人！）
我们是有很多困难，但有困难不要怕。我们建国以来困难那么多，不都克服了？靠的就是大家统一思想，团结奋斗。我们必须团结团结再团结，不要搞那些小动作，把实现美利坚民族的伟大复兴作为我们唯一的目标而努力工作，只有这样，我们的国家才有希望，我们的民族才有希望。
前途是光明的，道路是曲折的，总是这两句话。
评论